vol. 17 no. 44 Mei-Agustus 2011